Ohayo ami(e)s triathletes,
J'etais sur place a Embrun pour encourager quelques amis ultra traileurs s'essayant au triathlon longue distance. Ils n'ont pas choisi la plus facile des epreuves, d'autant plus que la meteo fut fraiche par moment en haut de l'Izoard.
Je n'ai vu Cathy qu'au monment de la remise des prix. Elle devait passer trop vite en course a pied pour que je la reconnaisse ;). J'ai egalement vu Nicolas qui a vecu l'evenement de l'interieur du parc en tant que benevole, je pense qu'il a apprecie le spectacle.
J'ai accompagne les traileurs dans les pentes de l'Izoard, le spectacle est toujours aussi prenant. Les derniers se batttant comme des beaux diables face a la grele et au vent pour passer la barriere horaire des 13h10 au col. Du dernier sorti de l'eau sous les accclamations d'un public de connaisseurs au depart lance dans la nuit noire, c'est un eternel recommencement chaque annee qui ne lasse pas.
J'ai pu suivre la course a pied egalement sur la radio locale, Cathy fut citee plusieurs fois. Et sa place finale est.....
non plutot regardez la video ci dessous:
Cathy doit repenser a toutes ses annees de galere, d'entrainements acharnes durant ce moment. Elle n'oublie pas aussi ses proches (Nelly et sa famille) mais aussi a vous triathletes qui l'avez encourage ces derniers temps par texto ou email. Meme pendant l'epreuve de nombreux spectateurs ou athletes anonymes l'ont encouragee en citant son nom. Ca l'a rendu plus forte encore indeniablement, son message ci dessous en temoigne.
"Je tiens vraiment à remercier les membres du club pour leur soutien et encouragements qui m’ont aidés et motivés lors de cette longue et difficile journée (dans le froid, le vent, sous la pluie et la grêle)
Ces mots m’encouragent à prolonger encore un peu ma carrière en espérant avoir laissé derrière moi les galères des 3 ou 4 dernières années.
Je souhaite encore pouvoir donner le meilleur de moi-même, alors encore merci .
A bientôt à la piscine
Cathy"
Nelly nous livre la mini-interview de Cathy Houseaux qu'elle a realise peu apres l'epreuve.
Alors Cathy tu viens de clôturer ton 10ième Embrunman, cela signifie quoi pour toi ?
- Cathy : Ça retrace toute ma carrière, c’est une fin, un aboutissement. Je m’étais arrêter en 97 après ma première victoire, puis j’ai repris le compet en 2000 par l’Embrunman, car G. Iacono annonçait la dernière édition. Et voila 11 ans après j’y suis encore. J’ai dû me remettre à l’entrainement après 3 ans d’arrêt, cela n’a pas été simple. En 2003 j’étais revenu a mon meilleur niveau (38ans)et je gagnais une deuxième fois l’Embrunman ( 11H55). En 2004 je me sentais a nouveau forte, quand j’ai été percutée par une voiture. Et depuis je règle mes problèmes de santé et ne cesse de tenter. Cette 10ième édition, cela symbolise, le travail, la motivation, le plaisir de participer à une belle épreuve et le retour progressif de la santé. Donc c’est la fin d’une période et le début de ma fin de carrière.
- Et cette fin de carrière comment tu la souhaite ?
- CATHY : Je voudrais ne rien avoir à regretter. Je veux être sûre que j’aurais tout fait, tout donner pour le meilleur du sport (attention à l’eau claire). Je veux m’arrêter heureuse, sereine sur une belle épreuve. Donc je vais en 2009 faire encore des sacrifices. Je travaillerai à mi-temps pour pouvoir suivre un bon programme d’entraînement. Je pense m’engager sur l’Ironman de Lanzarote et de Zurich pour rester dans le bain. En 2010 j’aurai 45 ans, et là je tenterai ma qualif en classe d’âge pour Hawaï. Donc j’aimerais mettre fin à ma carrière sur cette course mythique.-
- Quel est ton message sportif, qu’elle trace souhaiterais-tu laisser ?
- CATHY : j’ai commencé le triathlon à 25ans et si tout va bien je m’arrêterai à 45, cela fera 20 ans ! cela a été possible car plus que la performance et le succès, ce sont des valeurs telles que le courage, la ténacité, la beauté de l’effort d’endurance, la solidarité entre athlètes qui m’ont portée. En plus c’est l’éthique d’un sport propre qui m’a toujours guidée, quand je suis fatiguée, je prends du repos….. ainsi j’ai pu durer longtemps. J’aimerais que les sportifs qui m’ont croisée dans les courses se rappellent de moi, comme de quelqu’un de simple et de courageuse.
- Que peux-ton souhaiter ?
- Cathy : clôturer ma carrière heureuse avec 20 ans de souvenirs merveilleux. Merci à vous tous.
- Merci à toi grande guerrière
Photos Nelly
Photo Vince05
Une petite video faite par Nono du week end de folie Embrunmania
Les photos du WE a Embrun sont ici
Akuna
J'etais sur place a Embrun pour encourager quelques amis ultra traileurs s'essayant au triathlon longue distance. Ils n'ont pas choisi la plus facile des epreuves, d'autant plus que la meteo fut fraiche par moment en haut de l'Izoard.
Je n'ai vu Cathy qu'au monment de la remise des prix. Elle devait passer trop vite en course a pied pour que je la reconnaisse ;). J'ai egalement vu Nicolas qui a vecu l'evenement de l'interieur du parc en tant que benevole, je pense qu'il a apprecie le spectacle.
J'ai accompagne les traileurs dans les pentes de l'Izoard, le spectacle est toujours aussi prenant. Les derniers se batttant comme des beaux diables face a la grele et au vent pour passer la barriere horaire des 13h10 au col. Du dernier sorti de l'eau sous les accclamations d'un public de connaisseurs au depart lance dans la nuit noire, c'est un eternel recommencement chaque annee qui ne lasse pas.
J'ai pu suivre la course a pied egalement sur la radio locale, Cathy fut citee plusieurs fois. Et sa place finale est.....
non plutot regardez la video ci dessous:
Cathy doit repenser a toutes ses annees de galere, d'entrainements acharnes durant ce moment. Elle n'oublie pas aussi ses proches (Nelly et sa famille) mais aussi a vous triathletes qui l'avez encourage ces derniers temps par texto ou email. Meme pendant l'epreuve de nombreux spectateurs ou athletes anonymes l'ont encouragee en citant son nom. Ca l'a rendu plus forte encore indeniablement, son message ci dessous en temoigne.
"Je tiens vraiment à remercier les membres du club pour leur soutien et encouragements qui m’ont aidés et motivés lors de cette longue et difficile journée (dans le froid, le vent, sous la pluie et la grêle)
Ces mots m’encouragent à prolonger encore un peu ma carrière en espérant avoir laissé derrière moi les galères des 3 ou 4 dernières années.
Je souhaite encore pouvoir donner le meilleur de moi-même, alors encore merci .
A bientôt à la piscine
Cathy"
Nelly nous livre la mini-interview de Cathy Houseaux qu'elle a realise peu apres l'epreuve.
Alors Cathy tu viens de clôturer ton 10ième Embrunman, cela signifie quoi pour toi ?
- Cathy : Ça retrace toute ma carrière, c’est une fin, un aboutissement. Je m’étais arrêter en 97 après ma première victoire, puis j’ai repris le compet en 2000 par l’Embrunman, car G. Iacono annonçait la dernière édition. Et voila 11 ans après j’y suis encore. J’ai dû me remettre à l’entrainement après 3 ans d’arrêt, cela n’a pas été simple. En 2003 j’étais revenu a mon meilleur niveau (38ans)et je gagnais une deuxième fois l’Embrunman ( 11H55). En 2004 je me sentais a nouveau forte, quand j’ai été percutée par une voiture. Et depuis je règle mes problèmes de santé et ne cesse de tenter. Cette 10ième édition, cela symbolise, le travail, la motivation, le plaisir de participer à une belle épreuve et le retour progressif de la santé. Donc c’est la fin d’une période et le début de ma fin de carrière.
- Et cette fin de carrière comment tu la souhaite ?
- CATHY : Je voudrais ne rien avoir à regretter. Je veux être sûre que j’aurais tout fait, tout donner pour le meilleur du sport (attention à l’eau claire). Je veux m’arrêter heureuse, sereine sur une belle épreuve. Donc je vais en 2009 faire encore des sacrifices. Je travaillerai à mi-temps pour pouvoir suivre un bon programme d’entraînement. Je pense m’engager sur l’Ironman de Lanzarote et de Zurich pour rester dans le bain. En 2010 j’aurai 45 ans, et là je tenterai ma qualif en classe d’âge pour Hawaï. Donc j’aimerais mettre fin à ma carrière sur cette course mythique.-
- Quel est ton message sportif, qu’elle trace souhaiterais-tu laisser ?
- CATHY : j’ai commencé le triathlon à 25ans et si tout va bien je m’arrêterai à 45, cela fera 20 ans ! cela a été possible car plus que la performance et le succès, ce sont des valeurs telles que le courage, la ténacité, la beauté de l’effort d’endurance, la solidarité entre athlètes qui m’ont portée. En plus c’est l’éthique d’un sport propre qui m’a toujours guidée, quand je suis fatiguée, je prends du repos….. ainsi j’ai pu durer longtemps. J’aimerais que les sportifs qui m’ont croisée dans les courses se rappellent de moi, comme de quelqu’un de simple et de courageuse.
- Que peux-ton souhaiter ?
- Cathy : clôturer ma carrière heureuse avec 20 ans de souvenirs merveilleux. Merci à vous tous.
- Merci à toi grande guerrière
Photos Nelly
Photo Vince05
Les photos du WE a Embrun sont ici
Akuna
